les équipes du Tour de France 1994

les classements généraux du Tour par années

Arrivée de Tony ROMINGER puis de Miguel INDURAIN dans un écart de 2 minutes.

Vainqueur de l'étape, Miguel INDURAIN prend ainsi la tête du classement général.

Tour de France 1994. - 11 ème étape Cahors-Lourdes-Hautacam.

Victoire du Français Luc LEBLANC au terme de l'ascension de la montée d'Hautacam où il devance le maillot jaune Miguel INDURAIN de 2 secondes, le grimpeur italien Marco PANTANI de 18 secondes, puis les Français Richard VIRENQUE et Armand de las CUEVAS de près d'une minute.

Au classement général, Miguel INDURAIN conforte son avance sur le Suisse Tony ROMINGER qui n'a terminé que 16 ème de l'étape tandis que Luc LEBLANC s'installe à la 5 ème place.

La retransmission commence par un plan de la ligne d'arrivée en altitude sous le brouillard.

En différé, l'abandon de Chris BOARDMAN, premier maillot jaune de l'édition 1994 du Tour.

En direct, groupe d'échappés : Emmanuel MAGNIEN, Massimo GHIROTTO, Erik DEKKER, Rolf JAERMANN et Stephen SWART.

Jusqu'à 20 kilomètres de l'arrivée, c'est-à-dire le commencement des portions montantes après le passage à Lourdes, la réalisation suit alternativement échappés et peloton en intercalant quelques incidents de course.

Abandon de l'italien Giuseppe PETITO blessé lors d'une chute la veille / Djamolidine ABDOUJAPAROV le visage grave / Peter DE CLERCQ / Raul ALCALA, ALVARO MEIJA et Michel DERNIES de l'équipe Motorola / Ravitaillement de Vic-sur-Bigorre où les échappés ont 6'19 d'avance / HERMINIO DIAZ ZABALA de l'équipe Once et son casque équipé d'une liaison HF avec ses directeurs de course / Changement de roue pour l'Italien Mario MONTOVAN / Jean Claude COLOTTI et Gert Jan THEUNISSE s'alimentant au ravitaillement / Changement de roue pour l'Italien Marco ZEN après une crevaison / Jean François Bernard avec Miguel INDURAIN dans sa roue / Claudio CHIAPUCCI et ses équipiers de l'équipe Carrera / Crevaison d'Emmanuel MAGNIEN, l'un des échappés (au ralenti la crevaison fait dévier sa trajectoire) / MAGNIEN tentant de revenir sur les échappés /L'échappée dans les rues de Tarbes / L'Ukrainien Andrei TCHMIL, dernier vainqueur de Paris-Roubaix / En queue de peloton, Marco PANTANI entouré de ses équipiers change de vélo, peut-être en prévision de l'ascension à venir.

A 30 km de l'arrivée, les échappés atteignent une portion de route mouillée, le temps est couvert et l'image se brouille : problèmes de liaison entre motos et hélicos. Retour de l'image sur la ligne d'arrivée.

Au passage sous la flamme des 20 km, le peloton a 1'43" de retard sur les échappés mais, alors que commence l'ascension vers Lourdes-Hautacam, cet écart n'est plus que de 43 ". - La montée vers Hautacam va voir une succession d'attaques des grimpeurs : Arsenio GONZALES qui ramène le peloton sur les échappés, Udo BOLTS, Marco PANTANI, Giorgio FURLAN qui creusent un petit écart sous la banderole des 10 km.

La seconde partie de l'ascension est tout à l'avantage de Miguel INDURAIN qui, après avoir rejoint les échappés, va progressivement lâcher tous ses adversaires, notamment : Tony ROMINGER, Pascal LINO, Alex ZULLE, Roberto CONTI, Vladimir POULNIKOV, Nelson Rodriguez, Piotr UGRUMOV, Armand DE LAS CUEVAS, Richard VIRENQUE.

Le final de l'étape se dispute entre INDURAIN, LEBLANC et PANTANI. Après un premier démarrage de LEBLANC, PANTANI est légèrement décroché, mais pas INDURAIN.

A 300m de l'arrivée, dans un brouillard ténu, le sprint entre INDURAIN et LEBLANC tourne à l'avantage du Français qu'on voit franchir la ligne d'arrivée les bras levés.

Interview de Luc LEBLANC : "C'est fantastique, c'est un retour formidable pour moi, être resté avec INDURAIN... Tandis que les autres grands sont lâchés."

Arrivée de Tony ROMINGER avec 2'21 " de retard.

Interview de Jean François Bernard, sur la course de son leader INDURAIN.

Interview de Pascal HERVE, équipier de LEBLANC.

Le podium avec le classement d'étape et le classement général.

Ralenti arrivée de Luc LEBLANC. Le vainqueur visiblement très heureux.

Interview Miguel INDURAIN, (vo trad par Francis LAFARGUE): "Je ne pensais pas que ROMINGER était mal... La montagne ne fait que commencer ".

Podium du classement par points, dont le leader est l'Ouzbek Djamolidine ABDOUJAPAROV. - Arrivée d'ABDOUJAPAROV.

Miguel INDURAIN dans l'effort.

La retransmission se termine par l'interview de Sandro QUINTARELLI, dir sportif de l'équipe Carrera, (vo traduction off JP OLLIVIER) qui donne des explications sur la défaillance de Claudio CHIAPPUCCI.

Richard VIRENQUE distance Laudelino CUBINO dans la montée de la Mongie alors qu'il reste 40 kilomètres pour atteindre l'arrivée au Tourmalet.

Richard VIRENQUE poursuivi par Marco PANTANI arrive seul à Luz-Ardiden.

Interview de Richard VIRENQUE par Jean Paul OLLIVIER en médaillon alors qu'on voit la montée de Marco PANTANI.

Duel final sur les Champs-Elysées entre le français Eddy SEIGNEUR et l'américain Frankie ANDREU, remporté finalement par Eddy SEIGNEUR qui gagne l'étape.

Miguel INDURAIN est le vainqueur au classement général de cette édition du Tour de France.